A large UK study linked tiny daily gains in sleep, movement and vegetables to fewer major heart events. Here is what it found, what it cannot prove, and a gentle way to try it.